-
1 fonds de roulement
mech.eng. F.R. -
2 денежный оборот
adj1) gener. mouvement de fonds, roulement de fonds2) law. circulation3) fin. circuit monétaire4) busin. mouvements de fonds -
3 working capital
Fin. capital de roulement; pf. fonds de roulementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > working capital
-
4 оборот денежных средств
mouvement de fonds, roulement de fondsРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборот денежных средств
-
5 working fund
Fin. fonds de roulement; pf. fonds de caisseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > working fund
-
6 оборотный капитал
fonds m de roulement | capital m circulant ( в марксистской политэкономии) -
7 рабочий капитал
fonds m de roulement -
8 оборотные средства
fonds de roulement, actifs circulantsРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборотные средства
-
9 оборотный капитал
fonds de roulement, capital circulantРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборотный капитал
-
10 фонд текущих расходов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фонд текущих расходов
-
11 net working capital
fonds m de roulement net -
12 revolving fund
fonds m de roulement -
13 working capital
fonds de roulement (JD, 2e) -
14 working capital
fonds m de roulement -
15 working
(person) qui travaille; (population) actif(ive)FINANCE working account compte m d'exploitation;working agreement accord m, entente f;ACCOUNTANCY working assets actif m circulant;FINANCE working capital fonds m pl de roulement;FINANCE working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;FINANCE working capital fund compte d'avances;FINANCE working capital requirements besoins m pl en fonds de roulement;working class classe f ouvrière;working conditions conditions f pl de travail;working copy (of document) copie f de travail;working day journée f (de travail); ADMINISTRATION jour m ouvrable;∎ during a normal working day pendant la journée de travail;∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé;working document document m de travail;working environment environnement m professionnel;working expenses frais m pl généraux, frais d'exploitation;working hours heures f pl de travail;working interest participation f d'exploitation;working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;working man ouvrier m;working party groupe m de travail;working week semaine f de travail;working woman ouvrière f; (woman who works) femme f qui travaille -
16 оборотные средства
adj1) gener. fonds de roulement, fond roulement2) law. actif de roulement4) fin. actif circulant, fonds roulants -
17 circolante
circolante I. agg.m./f. de roulement ( anche Econ): capitale circolante fonds de roulement; biblioteca circolante bibliothèque de prêt. II. s.m. ( Econ) fonds de roulement. -
18 working
working ['wɜ:kɪŋ]∎ ordinary working people les travailleurs ordinaires;∎ the party of the working man le parti des travailleurs(b) (day, hours) de travail;∎ during a normal working day pendant la journée de travail;∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé, on ne travaille pas le dimanche;∎ a working week of forty hours une semaine de quarante heures;∎ he spent his entire working life with the firm il a travaillé toute sa vie dans l'entreprise;∎ to be of working age être en âge de travailler;∎ a working breakfast/lunch un petit déjeuner/un déjeuner d'affaires(c) (clothes, conditions) de travail;∎ a relaxed working environment un milieu professionnel détendu;∎ we have a close working relationship nous travaillons bien ensemble(d) (functioning → farm, factory) qui marche;∎ in (good) working order en (bon) état de marche;(e) (theory, definition) de travail; (majority) suffisant; (agreement) de circonstance; (knowledge) adéquat, suffisant;∎ working agreement modus vivendi m;∎ to have a working knowledge of French/the law posséder une connaissance suffisante du français/du droit2 noun(b) (operation → of machine) fonctionnement m∎ it's difficult to understand the workings of his mind il est difficile de savoir ce qu'il a dans la tête ou ce qui se passe dans sa tête∎ old mine workings anciennes mines fpl►► Finance working account compte m d'exploitation;Accountancy working assets actif m circulant;Finance working capital (UNCOUNT) fonds mpl de roulement, capital m de roulement;Finance working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;Finance working capital fund compte m d'avances;the working class, the working classes la classe ouvrière, le prolétariat;working copy (of document, text) copie f de travail;working drawing épure f;working expenses frais mpl généraux, frais mpl d'exploitation;Computing working file fichier m de travail;working girl (prostitute) professionnelle f;working hypothesis hypothèse f de travail;working interest participation f d'exploitation;working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;working majority majorité f suffisante;British working man ouvrier m;working men's club = club d'ouvriers, comportant un bar et une scène où sont présentés des spectacles;working model modèle m qui fonctionne;Mathematics working out (of problem) résolution f;∎ show all working out (in exam paper) montrez les étapes de votre raisonnement;working party (committee → for study) groupe m de travail; (→ for enquiry) commission f d'enquête; (group → of prisoners, soldiers) groupe m de travail;working speed vitesse f de régime;working title titre m provisoire; -
19 оборотный капитал
adj1) gener. capital circulant, capital roulant, fonds de roulement2) commer. fond de roulement3) fin. actif circulant, avoir circulant, capital de roulement, capital mobilier -
20 оборотен
прил roulant, e; circulant, e; de roulement; оборотни средства fonds de roulement; оборотен капитал capital de roulement.
См. также в других словарях:
Fonds De Roulement — Le fonds de roulement est une notion d équtir du bilan fonctionnel) d une entreprise. Il existe deux niveaux de Fonds de Roulement : Le Fonds de Roulement Net Global (FRNG), Le Fonds de Roulement Financier. En général lorsque rien n est… … Wikipédia en Français
roulement — [ rulmɑ̃ ] n. m. • 1538; de rouler 1 ♦ Action de rouler (III). « L état satisfaisant de la voie favorisait le roulement » (Robbe Grillet). Couche de roulement : revêtement superficiel d une route. Bande de roulement : partie du pneumatique en… … Encyclopédie Universelle
Fonds de roulement — Le fonds de roulement est une notion d équité du bilan fonctionnel d une entreprise. Il existe deux niveaux de Fonds de Roulement : Le Fonds de Roulement Net Global (FRNG), Le Fonds de Roulement Financier. En général lorsque rien n est… … Wikipédia en Français
ROULEMENT — n. m. Mouvement de ce qui roule. Le roulement de cette voiture fait grand bruit sur le pavé. Roulement d’yeux, Mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d’autre, en sorte que la vue paraît égarée. Il faisait des grimaces et des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
roulement — (rou le man) s. m. 1° Mouvement de ce qui roule. Le roulement d une voiture sur le pavé. 2° Roulement d yeux, mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d autre, en sorte que la vue paraît égarée. Les roulements d yeux de ce maniaque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
FONDS DE ROULEMENT — FONDS DE ROULEME À la division verticale du bilan en actif et en passif il faut ajouter une division horizontale qui s’établit entre les parties supérieure et inférieure du bilan; la partie supérieure est constituée, à l’actif, par les valeurs… … Encyclopédie Universelle
Fond de roulement — Fonds de roulement Le fonds de roulement est une notion d équtir du bilan fonctionnel) d une entreprise. Il existe deux niveaux de Fonds de Roulement : Le Fonds de Roulement Net Global (FRNG), Le Fonds de Roulement Financier. En général… … Wikipédia en Français
Fonds d'investissement — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
Fonds d’investissement — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
Fonds — Pour l’article homophone, voir Fond. Pour l’article homophone, voir Font (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents … Wikipédia en Français